Yardımlarımızdan yararlanın!

Jobcenter team.arbeit.hamburg Hamburg’daki Bürgergeld tarafından finansal destek yardımından sorumludur. Size hızlı ve hizmet odaklı yerinde destek sağlayabilmek için, şubelerimiz tüm Hamburg bölgesine yayılmıştır.

Desteklerimiz:

• Geçim kaynaklarını koruyan danışmanlık ve yardımlar
• İş veya mesleki eğitim yeri bulmanıza yardımcı olacak danışmanlık ve hizmetler.

Amacımız, Hamburg’da yardıma muhtaç insanların kendilerini ve yakınlarını kendi kaynakları ve imkânlarıyla desteklemelerini teşvik etmektir.

Kimler Bürgergeld tarafından finansal destek alabilir?

Temel gelir desteğine, çalışabilir durumda olan ve yardıma ihtiyaç duyan, kendisi ve ailesinin geçimini sağlamak için yeterli mali imkana sahip olmayan herkes (ihtiyaç sahipleri) başvurabilir. Kişinin işsiz ya da çalışıyor olmasına bakılmaz. İşsizlik, Bürgergeld tarafından finansal destek almak için gerekli bir koşul değildir.

Kimler Bürgergeld tarafından finansal destek alabilir:

• en az 15 yaşında olanlar,
• Henüz standart emeklilik yaşına (65 ila 67 yaş arası) ulaşılmadığı için yaşlılık aylığı almayanlar,
• Çalışmaya uygun olup günde en az üç saat çalışabilenler,
• Yardıma muhtaç olan, kendisinin ve ailesinin geçimini, örneğin gelir, birikim veya diğer sosyal yardımlar yoluyla, sağlayamayan herkes,
• Almanya’da yaşayanlar.

Kimler Bürgergeld tarafından finansal destek alamaz?

2. Sosyal Güvenlik Yasası (SGB II) uyarınca sosyal güvenlik yardımlarından yararlanma hakkı bulunmayanlar, örneğin:

• Yaşlılık aylığı alan veya buna hakkı olan kişiler,
• Altı aydan uzun süredir yatılı bir kuruluşta (örneğin bir hastane) kalan kişiler,
• Tutuklular,
• İltica başvurusunda bulunmuş ve çalışma izni olmayan kişiler,
• İş aramak amacıyla ülkeye giriş yapan ve işçi statüsüne sahip olmayan AB vatandaşları,
• Çalışamayacak durumda olan kişiler.

Çalışamayacak durumda olan kişiler sosyal yardım alabilirler. Yaşlılıkta ve çalışma kapasitesinin düşmesi durumunda sosyal yardım veya temel yardım alma hakkınızla ilgili sorularınız varsa, lütfen yerel Sosyal Hizmetler Merkezinize  veya Temel Yardımlar Dairesine başvurun.

Genel eğitim vermeyen okulların stajyerleri, öğrencileri yasal olarak Bürgergeld tarafından finansal destek almazlar, çünkü BAföG veya mesleki eğitim ödeneği (BAB) alma hakları vardır.

Sormak istediğiniz bir şey mi var? – İletişime geçmekten çekinmeyin!

Bürgergeld tarafından finansal destek hakkında genel sorularınız varsa, Hizmet Merkezimiz size hızlı ve kolay bir şekilde yardımcı olacaktır.

Yardım hakları hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen bölgenizdeki Jobcenter adresine başvurun.