Help for refugees from Ukraine
допомога біженцям з України
Hilfe für geflüchtete Menschen aus der Ukraine

The City of Hamburg has summarised all the important answers to your questions here: www.hamburg.de/ukraine/. The information for protection seekers is available in German, Ukrainian and Russian. The portal www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de also offers information on topics such as asylum, entry, accommodation and medical care in Germany. The information is available in several languages: Ukrainian, Russian, English and German.

Ви щойно прибули до Гамбурга і потребуєте інформації та підтримки? Ви хотіли би дізнатися, де Вам можна зареєструватися в Гамбурзі і також шукаєте житло?

Місто Гамбург зібрало усі важливі відповіді на Ваші запитання на Інтернет-сторінці www.hamburg.de/ukraine/. Інформація для тих, хто шукає прихистку, доступна німецькою, українською та російською мовами. Портал www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de також пропонує інформацію на теми притулку, імміграції, проживання та медичної допомоги в Німеччині. Ця інформація доступна багатьма мовами: українською, російською, англійською та німецькою.

Sie sind neu in Hamburg angekommen und benötigen Informationen und Unterstützung. Sie möchten wissen, wo Sie sich in Hamburg registrieren lassen können und sind auf der Suche nach einer Unterkunft?

Die Stadt Hamburg hat alle wichtigen Antworten auf Ihre Fragen unter www.hamburg.de/ukraine/ zusammengefasst. Die Informationen für Schutzsuchende sind in Deutsch, Ukrainisch und Russisch verfügbar. Das Portal www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de bietet darüber hinaus Informationen unter anderem zu den Themen Asyl, Einreise, Unterkunft und Medizinische Versorgung in Deutschland. Die Informationen sind mehrsprachig auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch verfügbar.